[Zwrotka 1]Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnieStrach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jestCzuję się jak Benjamin i udaję, że śpięMoże walnę kilka drinków, chyba nakręcą mnieNakręcą mnie![Zwrotka 2]Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się staćI nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy razGładzę czule jej ciało, skradam się do jej ustWiem, że to jeszcze za mało, aby ciebie miećNo aby mieć![Refren]Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piecMuszę mieć, muszę ją miećCzerwony jak cegła, rozgrzany jak piecMuszę mieć, muszę ją mieć[Bridge]Nie, nie! Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzechMuszę mieć, muszę ją mieć[Zwrotka 3]Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpiLeżę obok pełen wstydu, krótki to był zrywBędzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarzMoże kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze razNo, jeszcze jeden, jeden raz![Refren]Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piecMuszę mieć, muszę ją miećCzerwony jak cegła, rozgrzany jak piecMuszę mieć, muszę ją miećCzerwony jak cegła, rozgrzany jak piecMuszę mieć, muszę ją miećCzerwony jak cegła, rozgrzany jak piecMuszę mieć, muszę ją mieć[Outro]Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzechMuszę mieć, muszę ją mieć
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Mała aleja róż nagranej przez Dżem. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.Tekst piosenki: Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie, Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest, Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię, Może walnę kilka drinków, może nakręcą mnie, Nakręcą mnie! Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać, I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz, Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust, Wiem, że to jeszcze za mało, aby ciebie mieć, No aby mieć! Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć, Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć, Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech, Muszę mieć, muszę ją mieć. Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi, Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw, Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz, Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz, No, Jeszcze jeden, jeden raz! Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć x4 Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech, Muszę mieć, muszę ją mieć . Tłumaczenie: Red as a brick I do not know how to do it, she embarrasses me. Fear has such big eyes, around the blind. I feel like Benjamin (= beginer) and pretend to be asleep. Maybe a few drinks in general, probably will screw me, Maybe will screw me! I do not know how to do it to become a MAN not fall out of his role, this who's the first time. I stroke tenderly her body , steal up to her mouth. I know it is not enough for have YOU, TO HAVE! As red as brick, hot as a furnace, I must, I must to have she. x2 I can not just go away, when tempted to sin. I must have, must have she I do not know how it happened, she probably already asleep, I lay next to her full of shame, it was a short spurt. It will be better when I go, I do not want to look into her face. Maybe someday give me a chance to try once again, Well, Just one, one time! As red as brick, hot as a furnace, I must, I must to have she. x4 I can not just go away, when tempted to sin. I must have, must have she Dżem - Modlitwa III – pozwól mi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki] Dżem - Modlitwa III – pozwól mi. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki] Wykonawca: Dżem. Album: Złoty paw, Najemnik. Data wydania: 2004-03-20. Gatunek: Rock, Polski Rock. Producent: EMI Music Poland. Czerwony jak cegła Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie. Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest. Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię. Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie, Nakręcą mnie!(refren:) Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć. Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech. Muszę mieć, muszę ją miećNie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz. Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust. Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć, No aby Ciebie, Ciebie mieć!Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć. Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech. Muszę mieć, muszę ją miećNie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi, Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw. Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz. Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz, Jeszcze jeden, jeden raz! Ostatnio edytowano przez Floppylou dnia pt., 10/05/2019 - 10:46 tłumaczenie na angielskiangielski Red like a brick I don't know how to do it, she shames me. Fear does have such big eyes, darkness is all around. I feel like Benjamin and I pretend that I'm asleep Perhaps I will have some drinks, they will make me bustling about, They will make me bustling about!(refrain:) Red like a brick, hot like an oven, I must have, must have her. I can not go away like this, when sin tempts me. I must have, must have don't know how to do it, to become a man And say a wrong thing, like for the first time. Tenderly I touch her body, I steal into her lips. I know that this is still too little to have you, Well, to have you, you!(refrain:) Red like a brick, hot like an oven, I must have, must have her. I can not go away like this, when sin tempts me. I must have, must have don't know how this happened, perhaps she's asleep now, I lie next to her full of shame, that was a short surge. It will be better if I go now, I don't want to see into her face. Perhaps once she will give me another chance to try it again, Once again, once again! Przesłane przez użytkownika Mauler w wt., 02/02/2010 - 14:37
Em Am "Widzisz życie to ja i Ty, Em Am ten ptak, to drzewo i kwiat" Em Am odpowiadała mi [Chorus] G Em D W życiu piękne są tylko chwile G Em D W życiu piękne są tylko chwile [Verse 3] Em Am Teraz jestem duży Em Am I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile Em Am Dlatego czasem warto żyć Em Am Dlatego czasem warto żyć!
Kochani, W kolejnej odsłonie cyklu: Muzyczna Sobota - Dobre, bo polskie, proponuję piosenkę zespołu Dżem - Czerwony jak cegła. Dżem to legenda polskiej sceny bluesowej, kultowy zespół mający od wielu lat wiernych i oddanych fanów. Powstał w 1973 roku, kiedy Beno i Adam Otrębowie, Paweł Berger i Aleksander Wojtasiak założyli grupę o nieoficjalnej nazwie Jam. W grudniu dołączył do nich grający na harmonijce ustniej wokalista - Ryszard Riedel (zmarł 30 lipca 1994 roku). Więcej o biografii zespołu znajdziesz: TU Tekst piosenki: Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie, Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest, Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię, Może walnę kilka drinków, może nakręcą mnie, Nakręcą mnie! Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać, I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz, Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust, Wiem, że to jeszcze za mało, aby ciebie mieć, No aby mieć! Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć, Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć, Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech, Muszę mieć, muszę ją mieć. Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi, Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw, Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz, Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz, No, Jeszcze jeden, jeden raz! Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec, Muszę mieć, muszę ją mieć x4 Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech, Muszę mieć, muszę ją mieć.Sprawdź o czym jest tekst piosenki Naiwne pytania nagranej przez Dżem. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 28 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 2 Luty 2022 3 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 1 Sobota 5 Luty 2022 1 Niedziela 6 Luty 2022 1 Poniedziałek 7 Luty 2022 2 Wtorek 8 Luty 2022 1 Środa 9 Luty 2022 1 Czwartek 10 Luty 2022 1 Piątek 11 Luty 2022 1 Sobota 12 Luty 2022 1 Niedziela 13 Luty 2022 2 Poniedziałek 14 Luty 2022 5 Wtorek 15 Luty 2022 2 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 2 Sobota 19 Luty 2022 1 Niedziela 20 Luty 2022 2 Poniedziałek 21 Luty 2022 2 Wtorek 22 Luty 2022 1 Środa 23 Luty 2022 2 Czwartek 24 Luty 2022 1 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 1 Niedziela 27 Luty 2022 1 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 1 Środa 2 Marzec 2022 1 Czwartek 3 Marzec 2022 1 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 3 Niedziela 6 Marzec 2022 1 Poniedziałek 7 Marzec 2022 1 Wtorek 8 Marzec 2022 1 Środa 9 Marzec 2022 1 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 3 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 3 Poniedziałek 14 Marzec 2022 2 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 2 Piątek 18 Marzec 2022 2 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 1 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 4 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 1 Piątek 1 Kwiecień 2022 1 Sobota 2 Kwiecień 2022 1 Niedziela 3 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 1 Wtorek 5 Kwiecień 2022 2 Środa 6 Kwiecień 2022 2 Czwartek 7 Kwiecień 2022 1 Piątek 8 Kwiecień 2022 1 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 1 Wtorek 12 Kwiecień 2022 2 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 1 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 1 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 2 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 Piątek 29 Kwiecień 2022 1 Sobota 30 Kwiecień 2022 2 Niedziela 1 Maj 2022 2 Poniedziałek 2 Maj 2022 2 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 3 Czwartek 5 Maj 2022 3 Piątek 6 Maj 2022 2 Sobota 7 Maj 2022 4 Niedziela 8 Maj 2022 1 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 2 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 1 Poniedziałek 16 Maj 2022 1 Wtorek 17 Maj 2022 1 Środa 18 Maj 2022 1 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 1 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 1 Poniedziałek 23 Maj 2022 2 Wtorek 24 Maj 2022 2 Środa 25 Maj 2022 1 Czwartek 26 Maj 2022 2 Piątek 27 Maj 2022 3 Sobota 28 Maj 2022 3 Niedziela 29 Maj 2022 1 Poniedziałek 30 Maj 2022 3 Wtorek 31 Maj 2022 2 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 2 Wtorek 7 Czerwiec 2022 4 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 1 Niedziela 12 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 1 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 1 Wtorek 21 Czerwiec 2022 1 Środa 22 Czerwiec 2022 1 Czwartek 23 Czerwiec 2022 1 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 1 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 1 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 Piątek 1 Lipiec 2022 2 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 1 Wtorek 5 Lipiec 2022 2 Środa 6 Lipiec 2022 3 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 2 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 2 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 1 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 1 Piątek 22 Lipiec 2022 1 Sobota 23 Lipiec 2022 1 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 2 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 0 Czwartek 28 Lipiec 2022 0 Piątek 29 Lipiec 2022 0 Sobota 30 Lipiec 2022 2 Niedziela 31 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 0 Wtorek 2 Sierpień 2022 1 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Dżem 235 839 słuchaczy Powiązane tagi Dżem – polska grupa muzyczna grająca rocka i blues. Zaliczana jest do najważniejszych zespołów w historii polskiej muzyki rockowo-bluesowej (blues rock). Nazwa zespołu pochodzi od jamu – zbiorowego muzykowania, improwizowania na zaproponowany temat, popularnego między innymi wśród zespołów grających jam rocka, jak np. Grateful Dead czy The Band. Polski zapis nazwy pojawił się – zupełnym przypadkiem kierującym ręką organizatorki jednego z koncertów – w roku 1974. Historia: Lata 1973-1979 Pierwsze wzmianki o zespole Dżem (Jam) można znaleźć już w 1973 roku. Zespół założyli b… dowiedz się więcej Dżem – polska grupa muzyczna grająca rocka i blues. Zaliczana jest do najważniejszych zespołów w historii polskiej muzyki rockowo-bluesowej (blues rock). Nazwa zespołu pochodzi od … dowiedz się więcej Dżem – polska grupa muzyczna grająca rocka i blues. Zaliczana jest do najważniejszych zespołów w historii polskiej muzyki rockowo-bluesowej (blues rock). Nazwa zespołu pochodzi od jamu – zbiorowego muzykowania, improwizowania … dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Kult 229 975 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców PSgVZct. 1 172 187 277 194 274 97 179 220